This Masquerade. Leon Russell.

This Masquerade. Композицию написал американский музыкант Леон Рассел (Leon Russell) в 1972 году для его альбома “Карни”. Это песня. Но красивая мелодия заслужила собственную популярность и стала самостоятельным музыкальным произведением. Инструментальные композиции This Masquerade широко представлены в исполнении разных музыкальных инструментов, жанров и стилей. Особенно выразительно композиция звучит в исполнении саксофона тенора. Представленная здесь минусовка  в стиле кавер версии от Джорджа Бенсона (George_Benson) позволяет добавить собственное прочтение и импровизацию. Рекомендую к разучиванию и исполнению, в том числе и начинающим саксофонистам.

Мало кто знает, но замечательный хит Джорджа Бенсона George Benson This Masquerade, это не оригинал, это кавер версия песни Леона Рассела Leon Russell, который является автором слов, музыки и первым исполнителем. Джордж Бенсон записал кавер версию в 1976 году и добился с ней заслуженного успеха. В 1977 году эта композиция в его исполнении принесла ему Грэмми в номинации «Запись года».
Композицию исполняют многие музыканты, инструментальные варианты для саксофона слушайте во вкладке “Оригинальные записи”.

Текст и перевод песни.

Are we really happy here
With this lonely game we play
Looking for words to say
Searching but not finding
understanding anywhere
We’re lost in a masquerade

Both afraid to say we’re just to far away
From being close together from the start
We tried to talk it over but the words got in the way
We’re lost inside this lonely game we play

Thoughts of leaving disappear
Every time I see your eyes
No matter how hard I try
To understand the reasons
Why we carry on this way
We’re lost in a masquerade

Действительно ли мы счастливы здесь
С этой одинокой игре мы играем
Глядя на слова, чтобы сказать
Поиск но не найдя
понимания в любом месте
Мы заблудились в маскараде

Оба боятся сказать, что мы просто к далеко
От того, близко друг к другу с самого начала
Мы попытались обсудить это , но слова встала на пути
Мы заблудились в этой одинокой игре мы играем

Мысли о выходе исчезают
Каждый раз, когда я вижу ваши глаза
Независимо от того, насколько сильно я стараюсь
Чтобы понять причины
Почему мы проводим на этом пути
Мы заблудились в маскараде

Прослушать Backing track.

Скачать Backing track.

Поделиться в соцсетях:

Остальные музыкальные карты.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *