Sunny.

Bobby Hebb.
Автор: Андрей Лави
1 404
Минусовка для саксофона
Sunny. Bobby Hebb.

Автор песни Бобби Хебб (Bobby Hebb). Композиция была издана в более чем сотне версий. Самая популярная из которых в исполнении группы Boney M в стиле диско.

К сожалению, записал Бобби эту композицию после печального события произошедшего в его жизни, его старший брат Гарольд был убит возле ночного клуба в Нэшвилле, Хебб был опустошен и записал Sunnу как выражение выбора «солнечного» настроения «паршивому». Как говорил сам Хебб:

«Все мои намерения состояли в том, чтобы думать о более счастливых временах и отдать дань уважения моему брату — в основном в поисках более яркого дня — потому что времена были тяжелые. После того как написал, я подумал, что это просто может быть другим подходом к тому, о чем говорил Джонни Брегг в «Просто иду под дождем».»

Sunny в исполнении автора

Sunny одна из наиболее часто записываемых и исполняемых песен в истории.  Не сложна в разучивании и исполнении, легко запоминается и отыгрывается, рекомендуется для начинающих саксофонистов. Хорошо звучит в около джазовом формате на саксофоне. В лирическом джазовом варианте представляет не меньший интерес.

Вот для Вас моя кавер версия, сыгранная на саксофоне.

Дополнительно:

Текст песни:

Sunnу, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunnу, you smiled at me and really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunnу one shines so sincere.
Sunnу one so true, I love you.

Sunnу, thank you for the sunshine bouquet.
Sunnу, thank you for the love you on my way.
You gave to me your all and all.
And now I feel ten feet tall.
Sunnу one so true, I love you.

Sunnу, thank you for the truth
You let me see.
Sunnу, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held it hand.
Sunnу one so true, I love you.

Sunnу, thank you for the smile upon your face.
Sunnу, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of the nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunnу one so true, I love you.

Sunnу, yesterday all my life
Was filled with rain.
Sunnу, you smiled at me and really really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunnу one shines so sincere.
Sunnу one so true, I love you.

I love you.

Перевод песни:

Санни, еще вчера моя жизнь
была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль.
Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только моя Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящая, я тебя люблю.

Санни, спасибо за сияющий солнцем букет.
Санни, спасибо за твою любовь на моем пути.
Ты отдала мне все,
И теперь я чувствую себя превосходно.
Санни — настоящая, я тебя люблю.

Санни, спасибо за правду,
Которую ты позволяешь мне видеть.
Санни, спасибо за все от А до Я.
Моя жизнь была, как песок, поднятый ветром.
И уже образовалась скала,
Когда ты держала меня за руку.
Санни — настоящая, я тебя люблю.

Санни, спасибо за улыбку на твоем лице.
Санни, спасибо за проблеск надежды,
Которая показывает свою милость.
Ты — моя искра природного огня.
Ты — мое сладкое, удовлетворенное желание.
Санни — настоящая, я тебя люблю.

Санни, еще вчера вся моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль.
Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только моя Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящая, я тебя люблю.

Я тебя люблю.

Автор перевода — Олег Лобачев

 

Оригинальные записи

Backing track Sunny

Посмотреть все Музыкальные карты.

Все Музыкальные карты
Реклама

Посмотреть все Музыкальные карты.

Все Музыкальные карты
Подписаться
Уведомить о
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля