I Love Paris.
I Love Paris Cole Albert Porter
Эта популярная композиция была написана Коулом Портером в 1953, впервые она была представлена певицей Лило в мюзикле Can-Can, который продержался на Бродвее два года, ну а уже после успеха этот джазовый стандарт из «Великого американского песенника» был адаптирован многими джазовыми исполнителями. Даже фильм сняли) (Канкан 1960), где исполнителями стали Френк Синатра и Морис Шевалье. Замечательная композиция, которую всегда приятно и исполнять, и слушать. Рекомендую обязательно добавить в её свой репертуар. Качественная заводная минусовка в стиле “оркестровый джипси свинг”. Удобный для исполнения темп. Тональность больше всего подходит для саксофона тенор. Легко запоминается, достаточно легко разучивается. Если почувствовать настроение композиции и исполнительский драйв, провоцирует к импровизации и экспромтам.
Рекомендую как для начинающих саксофонистов, так и для бывалых музыкантов. Перед разучиванием прослушайте плейлист “I Lоve Paris” во вкладке оригинальные записи. Ну и конечно же мой вариант исполнения на саксофоне
Дополнительно:
Текст песни
Every time I look down on this timeless town
Whether blue or gray be her skies.
Whether loud be her cheers or soft be her tears,
More and more do I realize:
I lоve Paris in the springtime.
I lоve Paris in the fall.
I lоve Paris in the winter when it drizzles,
I lоve Paris in the summer when it sizzles.
I lоve Paris every moment,
Every moment of the year.
I love Paris, why, oh why do I lоve Paris?
Because my lоve is near.
Перевод песни
Каждый раз, когда я смотрю на этот вечный город
Будь его небо лазурным или серым
Будь то громким его приветствия или тихие слёзы
Всё больше и больше я действительно понимаю, что:
Я люблю Париж весной
Я люблю Париж осенью
Я люблю Париж зимой, когда моросит
Я люблю Париж летом, когда идёт мелкий град
Я люблю Париж каждый момент
Каждый момент года
Я люблю Париж, почему я люблю Париж?
Да, потому что моя любовь так близка.
