Feelings.
Feelings
Знаменитая Филлингс, переводится как Чувства. Автор Morris Albert. Произведение давно ставшее классикой и обретшее собственную жизнь как самостоятельная инструментальная композиция. Не сложна в исполнении и разучивании, легко запоминается Хорошо подходит для саксофона. Позволяет раскрыть широту звучания инструмента. А так же, даёт возможность исполнителю добавлять фрагменты импровизации и экспромта. Ввиду популярности и узнаваемости произведения, рекомендую обязательно добавить композицию в Ваш репертуар.
В 1975 году эта песня стала популярной. Её исполняют все, в том числе именитые: Элла Фицджеральд, Нина Симоне, Анжелика Мария, Френк Синатра, Элвис Пресли, Хулио Иглесиас, Муслим Магомаев и я не мог пройти мимо этой чарующей мелодии. Это было одно из первых произведения, которое я разучил едва освоив аппликатуру саксофона. По этому в сознании закрепилось собственно прочтение и понимание мелодии. С тех пор позволяю себе интерпретировать её с некоторым отклонением от оригинала.
Текст песни и перевод
Féelings, nothing more than féelings,
Trying to forget my féelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
Trying to forget my féelings of love.
Féelings, for all my life I’ll feel it.
I wish I’ve never met you, girl; you’ll never come again.
Féelings, wo-o-o féelings,
Wo-o-o, feel you again in my arms.
Féelings, feelings like I’ve never lost you
And feelings like I’ve never have you again in my heart.
Féelings, for all my life I’ll feel it.
I wish I’ve never met you, girl; you’ll never come again.
Чувства, больше ничего, кроме чувств.
Я пытаюсь забыть чувство любви.
Слезы катятся по моему лицу.
Я пытаюсь забыть чувство любви.
Чувства…
Всю свою жизнь я буду чувствовать это.
Лучше бы я не встретил тебя, девочка.
Ты никогда не придешь снова.
Чувства… О, чувства…
Я чувствую тебя снова в своих объятиях.
Чувство, чувство, как будто я не терял тебя.
И чувство, что
Ты никогда не будешь снова в моем сердце
Лучше всех проф.оркестров