Estate.
Estate
Замечательная мелодия в стиле bossa nova. Сегодня эта мелодия считается стандартом, который исполняют многие джазовые музыканты и певцы. Я впервые услышал эту композицию в исполнении Irene Grandi и сразу понял, что однажды я её сыграю на саксофоне.
Написал её итальянский джазовый композитор, певец и пианист Bruno Martino в 1960 году. Именно сделала его известным в джазовой среде. Хотя в самоё Италии произведение не вызвало особого энтузиазма у слушателей. Ситуацию исправил бразильский исполнитель Жоао Джильберто. В его исполнении композиция приобрела популярность. В исполнении англоязычных музыкантов название иногда меняет на “Summer” или “Summer in Italy”. Есть так же несколько вариантов текста этой песни на разных языках. Но всё же наиболее аунтентично композиция звучит на родном Итальянском.
Долго подбирал подходящую фонограмму, но как оказалось у Вернера уже всё есть, стоило только заглянуть к нему на канал! Откладывать не стал, пару раз примерялся и сделал запись. Так что это почти экспромт и чуть-чуть импровизации для души. Продолжаю учиться не только играть на саксофоне, но и монтировать видео. Так что заранее извиняюсь если кому то не «зайдёт» картинка.
Estate. В переводе с итальянского “Лето”. Замечательная мелодия в стиле bossa nova от итальянского композитора Бруно Мартино (Bruno Martino) написанная в 1960 году. Сегодня эта мелодия считается стандартом, который исполняют многие джазовые музыканты и певцы в том числе João Gilberto, Joe Diorio, Chet Baker, Toots Thielemans, Shirley Horn, Eliane Elias, Andrea Bocelli и многие другие.
Текст песни
Estate
Sei calda come i baci che ho perduto
Sei piena di un amore che è passato
Che il cuore mio vorrebbe cancellare
Estate
Il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Adesso brucia solo con furore
Tornerà un altro inverno
Cadranno mille pètali di rose
La neve coprirà tutte le cose
E forse un po’ di pace tornerà
Estate
Che ha dato il tuo profumo ad ogni fiore
L’ estate che ha creato il nostro amore
Per farmi poi morire di dolore